译文
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床(chuang)之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
廉正的人重义,骏马(ma)不需要加鞭。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
八月里,黄色的蝴(hu)碟飞舞,双双飞到西园草地上。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满(man)满的,无不感慨叹息。
她姐字惠芳,面目美如画。
以前屯兵(bing)于北(bei)国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”