译文
朽(xiǔ)
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我心中犹豫而疑(yi)惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
推开窗户面对(dui)谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
山不在于高,有了神仙就出(chu)名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋(lou)的房子,只是我(住屋的人)品德(de)好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公(gong)文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
击豕:杀猪。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”