译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳(yao)杳千万重。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时(shi)而使芙(fu)蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外(wai)表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求(qiu)一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公(gong)。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁(sui)暮还滞留天涯。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
哪里知道远在千里之外,
注释
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
(5)济:渡过。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。