译文
乱我心思的(de)今日,令人(ren)烦忧多多。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
天气(qi)寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意(yi)。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风(feng)力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让(rang)我想起(qi)凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡(dang)奔流。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱(cong)郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
8.贤:才能。
⑤恻恻:凄寒。
65.翼:同“翌”。