译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在(zai)洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改(gai)精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上(shang)?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水(shui)里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独(du)自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
②莺雏:幼莺。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
103、子夏:卜商,字子夏。
236. 伐:功业。
⒅律律:同“烈烈”。