译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一(yi)院芳香。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回(hui)归的(de)心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足(zu),教他通情又达理(li)。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听(ting)了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像(xiang)我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑹胡马:北方所产的马。
逾迈:进行。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。