译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关(guan)闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深(shen)入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞(sai)或通畅。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
黄四娘在垆边卖酒(jiu),一片青旗迎风飘展,一曲清(qing)歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我一直都希(xi)望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
28.以……为……:把……当作……。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(56)暝(míng):合眼入睡。