译文
我(wo)(wo)独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充(chong)塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
她走了(liao),在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
你掺着红粉的眼(yan)泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙(sha)滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
注释
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
(14)躄(bì):跛脚。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑥欻:忽然,突然。
律回:即大地回春的意思。