译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚(chu)地才止。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知(zhi)道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做(zuo)圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢(ne)!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳(na)一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
(4)领:兼任。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”