译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间(jian)。只等待元军到达湖州城,则自己跳入(ru)水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时(shi)听说你被贬官九江。
现在才是农历七月十(shi)三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五(wu)、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
何必吞黄金,食白玉?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
111.秬(jù)黍:黑黍。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
露光:指露水珠