译文
其一
投宿的(de)(de)鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
其一:
我唱歌月亮徘徊不(bu)定,我起舞影子飘前飘后。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清(qing)音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
山崩地裂蜀国五壮士被压死(si)了,两地才有天梯栈道开始相通连。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋(lian)也因此稍有依托。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
清:这里是凄清的意思。
是以:因此
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
75. 罢(pí):通“疲”。
③天下士:天下豪杰之士。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。