译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
其五
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多(duo)了几根银(yin)丝。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
秋霜早(zao)早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
可(ke)惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次(ci)出现上弦月了。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被(bei)告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你(ni)要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走(zou)后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
7. 独:单独。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。