译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的(de)笛声使人徒自(zi)悲(bei)哀。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕(rao)着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
老百姓从此没有哀叹处。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
远山(shan)随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼(lou)遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨(yang)柳将柴门掩闭。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
奈何(he)囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
可恨你就像江边(bian)楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
就像是传来沙沙的雨声;
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
充:充满。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
延:蔓延
(29)居:停留。
(5)长侍:长久侍奉。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”