译文
说起来(lai),还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩(sheng)下只老身一人。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞(fei)(fei)又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红(hong),带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
草(cao)地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
南面那田先耕上。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
5.极:穷究。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑸后期:指后会之期。