译文
手拿(na)宝剑,平定万里江山;
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天(tian)分。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺(tiao),飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
桑乾河北边(bian)一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什(shi)么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚(ju)在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色(se)的山崖。再(zai)加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
(12)翘起尾巴
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(80)几许——多少。