译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲(xian)谈庄稼情况。
吹起(qi)箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多(duo)。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我听俗语说:“看到兔子后(hou),才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补(bu)修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几(ji)千里,何止一百里呢?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把(ba)熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
注释
⑷宾客:一作“门户”。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑨恒:常。敛:收敛。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。