译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
里面装着一双白羽箭,一直挂(gua)在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
城(cheng)南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾(wu),两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展(zhan)。真让人喜爱啊,江南!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
笔墨收起了,很久不动用。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可(ke)比明月。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
天下(xia)明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
②霁(jì)华:月光皎洁。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
6、触处:到处,随处。