译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
满头增白发悲叹春花凋(diao)落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
“有人在下界,我想要帮助他。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
沧:暗绿色(指水)。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。