译文
严森险峻惊心动魄下(xia)马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
敌(di)营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯(wan)明月当空,如弯钩一般。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒(sa)冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴(yan)上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
地势有帝王之气,山水(shui)则虎踞龙蟠。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
厨房(fang)里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
樵夫正走(zou)回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
10 几何:多少
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑻施(yì):蔓延。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。