译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
阳山是天下荒僻(pi)的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江(jiang)流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间(jian),住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这(zhe)样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要(yao)他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起(qi)在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿(gan)钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
北方有寒冷的冰山。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
77.为:替,介词。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
40.朱城:宫城。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。