译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
草屋的茅檐又低又小,溪(xi)边长满(man)了碧绿的小草。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
魂魄归来吧!
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王(wang)身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华(hua)烟消云歇。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐(zuo)卧,学(xue)陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
登车而去何曾有所眷(juan)顾,飞车直驰那秦国的官廷。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
67、机:同“几”,小桌子。
⑵春树:指桃树。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。