译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何(he)逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政(zheng)策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什(shi)么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
战争的旗帜飘(piao)扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
微(wei)微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
注释
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
28.留:停留。
⑴居、诸:语尾助词。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。