译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
请让我为父老歌唱,在(zai)艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问(wen)的深情。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花(hua)底的三(san)月春雨。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂(zan)时忘却这样的愁绪吧!
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
骐骥(qí jì)
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
素月:洁白的月亮。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。