译文
将水榭亭台登临。
娇郎痴立像天空无依的(de)浮云,拥抱白日(ri)在(zai)西帘下待到破晓。
舞袖刚刚被(bei)撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
你脸上泪水纵横(heng),像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于(yu)你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美(mei)丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
180. 快:痛快。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑧扳:拥戴。