译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了(liao)一下镜子(zi),对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更(geng)美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上(shang)您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这(zhe)件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去(qu),用(yong)一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰(bing)。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
修:长。
[22]西匿:夕阳西下。
94乎:相当“于”,对.
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。