译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投(tou)宿人家清贫。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从(cong)前一(yi)样,愁绪依然深锁(suo)。风里的落花那么憔悴,谁(shui)是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此(ci)朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马(ma),真可以(yi)横行万里之外,为国立功了。
有壮汉也有雇工,
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
绿苹长齐了片片新叶(ye),白芷萌生又吐芳馨。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
妄:胡乱地。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
京:地名,河南省荥阳县东南。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人