译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
(她那(na))单薄(bao)的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
那里放眼(yan)千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时(shi)射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。