译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战(zhan)士鲜血凝成暗紫。
刚抽出的花芽如玉簪,
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国(guo)鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
夫(fu)子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
劝大家举杯(bei)为乐,喝醉了就什么都不知道了。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
魂啊回来吧!
好象长安月蚀时,引(yin)起满城百姓噒噒敲鼓声。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
③意:估计。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
②稀: 稀少。
阴:山的北面。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;