译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
天天吟颂(song),心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
当年十五二十岁青春(chun)之时,徒步就能夺得胡人战马(ma)骑。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹(chou)集明天的生活费用做好准备。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
疾风(feng)将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
9、子:您,对人的尊称。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
濯(zhuó):洗涤。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。