译文
靠在枕上读书是多么闲适,门前的(de)景色在雨中更佳。整日陪伴着(zhuo)我,只有那深沉含蓄的木犀花。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫(gong)衣。
对君而言不过一天的姻(yin)缘,却耽误了我一生的幸福。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远(yuan)隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向(xiang)西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
巴山楚水凄(qi)凉之地,二十三年默默谪居。
来堂前打枣我从不阻拦任随(sui)西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
碛(qì):沙漠。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
77.为:替,介词。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。