译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝(di)德)正开始亨通,因而能(neng)够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地(di)还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐(le)而放纵忘情。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
支离无趾,身残避难。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
振(zhen)动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
此处一别,远隔黄(huang)河淮河,云山杳杳千万重。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙(sheng)龙管中出游行乐。
注释
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
②千丝:指杨柳的长条。
21.是:这匹。