译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
银瓶沉入井底(di)玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
如果(guo)光阴不能停留,像流水一样消逝(shi),很快就到了五十岁的年龄。您是(shi)刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜(ye)晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
腾跃失势,无力高翔;
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
(1)李杜:指李白和杜甫。
战:交相互动。