译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
望帝那美好的心灵(ling)和作为可以感动杜鹃。(本句亦是(shi)对“华年”的阐释。)
夜已经深了,香炉里的香早已经燃(ran)尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风(feng)给人带来阵阵的寒(han)意。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
这时候喝酒喝得(de)高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细(xi)丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
酒杯之中自然死生没(mei)有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
人到三(san)十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑾信:确实、的确。