译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂(tang)沉吟。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
它在这块雪(xue)地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
咸平二年八月十五日撰记。
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐(fu)我为之(zhi)记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两(liang)相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或(huo)者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基(ji)和吴陵刘胜。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑵夕曛:落日的余晖。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑼月光寒:指夜渐深。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。