译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风(feng)雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居(ju)易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西(xi)湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
江边的(de)几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离(li)开,又回来。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天(tian)却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
(二(er))
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清(qing)、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
1.乃:才。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
(54)伯车:秦桓公之子。
(9)为:担任
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
(15)渊伟: 深大也。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。