译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠(chang)百结,就像金炉中燃尽的(de)篆香。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
勇往直前行程超过万里(li),曲折行进所经何止千城。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
白天光明夜日屯黑暗,究(jiu)竞它是如何安排?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起(qi)伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春(chun)天也只是暂时回到北方。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写(xie)的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
相亲相近:相互亲近。
④还密:尚未凋零。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
18.微躬:身体,自谦之辞。