译文
唉!我(wo)本是穷人家女儿,好不容易才制办了(liao)这套丝绸的嫁衣;
回朝进谒楼台依旧,甲帐(zhang)却无踪影;
从(cong)湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下(xia)(xia)来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
不是现在才这样,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐(ci)。"
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
(8)尚:佑助。
轲峨:高大的样子。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
与:给。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
131、华山:庐江郡内的一座小山。