译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过(guo)后天放晴。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不(bu)曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离(li)市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
虽然住在城市里,
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
拂晓(xiao)时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插(cha)满在发丝(si)丛中。
你行(xing)将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁(chou)怨?正在为离愁伤感(gan)却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
(5)卮:酒器。
(20)淹:滞留。
29. 得:领会。