译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
怀乡之梦入夜屡惊。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
道旁设帐为我饯行,慰籍(ji)我此次远征的艰辛。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在(zai)于德行,(无德的话,)险地也(ye)难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把(ba)这篇铭刻在这山凹处,就(jiu)是为了告诫四川的老百姓的。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
天啊,不要(yao)让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑧关:此处指门闩。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。