译文
无数山岩(yan)重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
天似穹庐(lu)、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两(liang)鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
忽然他发现有一座山峰(feng)向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出(chu)店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。