译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
空旷庭院多落叶,悲慨方(fang)知已至秋。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
毛发散乱披(pi)在身上。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都(du)披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见(jian)您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏(cang)起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔(li)枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
忧愁烦闷(men)啊我失意不安,现在孤独穷困(kun)多么艰难。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
俄:一会儿,不久。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。