译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之(zhi)间(jian)春花就换了秋枝条。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
全(quan)然找不到来龙去脉,只见一(yi)座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
隔着座位(wei)送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖(yi)向谢灵运致敬。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
21.使:让。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。