译文
仰望明(ming)月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长(chang)夜里,帐幕上布满严霜。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能(neng)够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先(xian)要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
65.横穿:一作“川横”。
10、断:(织成一匹)截下来。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
傥:同“倘”。
38. 故:缘故。
11.具晓:完全明白,具,都。
⑦元自:原来,本来。