译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时(shi),唯我帮你(ni)分忧(you)虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎(zen)么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本(ben)性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内(nei)(nei)心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
奸党弄权(quan)离京都,六(liu)千里外暂栖身;
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑴把酒:端着酒杯。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
然:但是
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”