译文
凤凰展翅(chi)承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
安居的宫室已确定不变。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵(duo)充满了整个金陵(ling)城。
上天将(jiang)天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故(gu)国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时(shi)魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
博取功名全靠着好箭法。
登高遥望远海,招集到许多英才。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其(qi)表。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”