译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
满屋堆着都是(shi)普通花草,你却与众不同不肯佩服。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
他们竭尽全力辅助朝政,使(shi)秦国与列国鼎足而立,受到(dao)四方称颂。
走出(chu)郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿(chuan)远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧(ba)。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风(feng)日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑸别却:告别,离去。
实:装。
厚:动词,增加。室:家。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。