译文
四川距(ju)离南海(hai),不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的(de)那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自(zi)己依靠着聪明与敏捷而不努(nu)力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
可叹立身正直动辄得咎,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
要知道名士(shi)和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏(lu)往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
注释
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
建康:今江苏南京。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
①公子:封建贵族家的子弟。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。