译文
在外寄人篱(li)下什么时候才是尽头,心中充(chong)满了难以排遣的忧愁。
刘邦(bang)采用了陈平的计策,离间疏远(yuan)楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天(tian)下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上(shang)痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
吃饭常没劲,零食长精神。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃(pu)搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
纷纷的艺苑里各种说法(fa)鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
④意绪:心绪,念头。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
戚然:悲伤的样子
⑥祥:祥瑞。
木索:木枷和绳索。
岁晚:岁未。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。