译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
他们夺去我席上的(de)好酒,又抢走我盘中的美飧。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜(ye)的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
又见一位贫(pin)苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
太阳早上从汤(tang)谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
你想栖息,却又迟(chi)疑畏惧不下寒塘。
你会感到宁静安详。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
(35)本:根。拨:败。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑸裾:衣的前襟。
1.但使:只要。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。