译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有(you)(you)(you)几千里之遥。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见(jian)到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解(jie)人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它(ta)呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我趁着天未(wei)阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
春天的景象还没装点到城郊,
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
④揽衣:整理一下衣服。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。